Když Outdoor ještě nebyl…

Vždycky jsem byl alergický na pamětnickou nostalgii typu "Jó, tenkrát…" a pevně věřím, že to nejdůležitější se děje pouze a právě v přítomnosti. Přesto si čím dál tím častěji dopřávám příjemných pocitů z rekapitulace a vzpomínání na uplynulých třicet let strávených mezi lidmi jedné krevní skupiny, které se na počátku devadesátých let začalo souhrnně říkat nepříliš českým, ale zato celkem výstižným pojmem Outdoor.

Až do chvíle, než nás výše uvedený fenomén hodil do jednoho pytle, jsme se podle ročních období neustále měnili z lyžařů na turisty, cyklisty, kajakáře, horolezce, horaly, cestovatele, dobrodruhy, táborníky, trampy, vandráky a vůbec romantiky všeho druhu.

Nevadí, nezáleží na tom, jak se komu říká, záleží jen na tom, jestli máme stále dost chuti a sil prožívat uvedené proměny naplno a jestli pro nás nepominuly důvody vydávat se mimo příliš civilizovaný a od přírody odpojený svět. Zatím máme štěstí, nepominuly. To všechno, co se dnes nazývá outdoorem, stále žije. Kupodivu nezadušeno elektronickými a jinými technickými ulehčovači veškeré lidské námahy a degenerátory lidských schopností fyzických, manuálních i mentálních.

Pokud by se našel někdo tak citlivý, že by mu pojmenování Outdoor kazilo náladu, mohu mu nabídnout cosi jako český ekvivalent: Jestliže out of the door můžeme přeložit jako za dveřmi, určitě nás překladatelská tolerance pustí k výrazu za vraty, od kterého je jen malý krůček k podobně znějícímu slovu závrať (tomu říkám oslí můstek až spíše most…). A závrať zažíváme nejen ve výškách skal, hor a padáků, ale i na dech beroucích místech, která navštívíme, kam vylezeme či kam se doplazíme. Cosi jako závrať se také mnohdy dostaví při nesdělitelných pocitech souznění, štěstí a pohody mezi kamarády a přáteli. Prostě všude tam, kde teče nejen adrenalin, ale i další člověku prospěšné chemikálie. Jednou z nich nyní připíjím na zdraví Vám všem outdooristům od paragliderů po houbaře a přeji všem hodně příjemných závratí.

Z projevu P. Habětína, spolumajitele značky Warmpeace, proneseného 27.4.2015 v hotelovém pokoji ve finském Lahti na služební cestě se spacáky. Byl jsem tam sice sám, ale alespoň projev nikdo nerušil a na konci jsem sklidil celkem slušný potlesk….

Copyright © 2015
Pavel Habětín s.r.o. / Plchvoice 13 / 565 01 Choceň / CzechRepublic / Tel. +420 602 490 054
velkoobchod@warmpeace.cz